Transitions Foundation staff members Hugo Aquino and Pedro Joel Ajanel traveled to Boston and Cambridge the first week of May to meet with students and faculty at MIT as the two groups continue to work on designs for wheelchairs that can not only be used more effectively in developing nations, but also constructed affordably in those same countries.
Dos miembros de Transiciones – Hugo Aquino y Pedro Joel Ajanel – viajaron a Boston y Cambridge de EE.UU. la primera semana de Mayo para reunirse con los estudiantes y la facultad de MIT para platicar sobre el tema de como mejorar las sillas de ruedas para la gente de Guatemala.
“It was a great experience to see how they worked. Most of what they do for the design process is on the computer as opposed to what we do which is in the workshop physically making the chairs,” said Ajanel. “I feel like we learned a lot and we were able to pass on our experiences to them.”
“Fue una gran experiencia ver como trabajaron. La mayoria de lo que hacen es en la computadora a diferencia de lo que hacemos en el taller donde trabajamos con las manos,” dijo Ajanel. “Creo que aprendimos muchisimo y pasamos nuestros experiencas a los estudiantes de MIT.”
Joel and Hugo were also able to go on a tour of Boston. One of the highlights was seeing Fenway Park, they said.
Tambien Joel y Hugo han recorrido la ciudad de Boston y han visto Fenway Park (donde juegan las medias rojas, el equipo de beisbol).
A group of students from MIT will return the favor and make a trip to Transitions Foundation here in Antigua this summer to see the construction process up close in our wheelchair workshop. The students will also collaborate with our team from Design Without Borders.
Un grupo de estudiantes de MIT volveran el favor y viajar a Antigua de Guatemala este verano para ver el taller y el proceso de diseño en vivo. Tambien los estudiantes van a colaborar con el equipo de Diseño Sin Fronteras.
